Kate Middleton puso fin a los rumores sobre su repentina desaparición de la vida pública al comunicar con un vídeo, desde los jardines de Windsor y emitido por la BBC, que a sus 42 años le habían detectado un cáncer, en febrero de 2024, tras someterse a una operación de cirugía abdominal a la que fue sometida en enero en 'The London Clinic'.
La emisión de ese vídeo correspodía con el inicio de su tratamiento de quimioterapia y hoy, nueve meses después de aquello, Kate Middleton acaba de anunciar que es libre de cáncer. La princesa de Gales acaba de publicar a través de la cuenta oficial de Instagram '@princeandprincessofwales' un emotivo vídeo en el que nos cuenta cómo ha sido su vida durante sus últimos meses y el proceso de su enfermedad.
Kate Middleton anuncia con este conmovedor vídeo junto a su familia el fin del tratamiento de quimioterapia al que estaba sometiéndose que ha sido realizado con éxito. Este es el emotivo mensaje de la princesa Catalina traducido al español:
''A medida que el verano llega a su fin, no puedo expresar el alivio que siento al haber terminado finalmente mi tratamiento de quimioterapia. Los últimos nueve meses han sido increíblemente duros para nosotros como familia. La vida, tal como la conoces, puede cambiar en un instante y hemos tenido que encontrar la manera de navegar por aguas turbulentas y un camino desconocido.
El viaje con el cáncer es complejo, aterrador e impredecible para todos, especialmente para aquellos más cercanos a ti. Con humildad, también te enfrenta a tus propias vulnerabilidades de una manera que nunca habías considerado antes, y con ello, una nueva perspectiva sobre todo.
Este tiempo nos ha recordado, sobre todo, a William y a mí, la importancia de reflexionar y estar agradecidos por las cosas simples pero importantes de la vida, que muchos de nosotros damos por sentadas. De simplemente amar y ser amado. Hacer lo que esté en mi mano para mantenerme libre de cáncer es ahora mi prioridad. Aunque he terminado la quimioterapia, mi camino hacia la curación y la recuperación completa es largo, y debo seguir tomando cada día como viene.
Kate Middleton anuncia el fin de su quimioterapia con éxito
Sin embargo, espero con ilusión volver al trabajo y asumir algunos compromisos públicos más en los próximos meses cuando me sea posible. A pesar de todo lo que ha sucedido, entro en esta nueva fase de recuperación con un renovado sentido de esperanza y aprecio por la vida. William y yo estamos muy agradecidos por el apoyo que hemos recibido, y hemos encontrado gran fortaleza en todas las personas que nos están ayudando en este momento. La bondad, empatía y compasión de todos ha sido verdaderamente conmovedora. A todos aquellos que continúan su propio viaje con el cáncer, sigo con vosotros, codo a codo, mano a mano. De la oscuridad puede surgir la luz, así que dejemos que esa luz brille con fuerza''.
La redacción de Star Style de Elle está formada por un grupo de periodistas expertos en traerte las últimas noticias y novedades sobre el estilo y la vida de las celebrities e influencers del momento. Desde las estrellas de Hollywood a la alta sociedad española, pasando por lo mejor las casas reales europeas, en la sección de Star Style te vamos a contar los detalles ocultos de sus looks, sus últimas noticias, sus fotos más personales, las curiosidades más llamativas de sus vidas o sus trucos de maquillaje infalibles.
Y es que en la revista Elle llevamos desde 1986, casi 40 años, dándote a conocer las últimas tendencias y acercándote los looks de todo tipo de famosos y famosas: actrices, cantantes, modelos y royals. Esto es posible gracias a un equipo de periodistas especializados en celebrities que analizan y escriben de forma cercana pero precisa cada noticia relevante sobre las celebrities del momento. Te contamos dónde comprar sus looks, cómo vestir como en una alfombra roja, cómo aplicar sus trucos de belleza y estética o cuáles son sus entrenamientos y hábitos más saludables. No hay detalle sobre los famosos que se nos escape.
Nuestra redacción de Star Style de Elle está ubicada en Madrid, España, y nuestros periodistas expertos en esta área cuentan con una amplia trayectoria en medios de comunicación y suman más de 20 años de experiencia escribiendo en Elle. El equipo se compone de:
- Amaya Ascunce, directora digital de Elle.
- Carmen Bejerano, redactora jefe digital de Elle.
- Sara Alcoceba, redactora de celebrities y estilo.
- Laura Soria, freelance de celebrities, moda y estilo.
- Aitana Dorado, redactora de celebrities, moda y estilo.
